自分、彼、彼女?
実際にお勉強を始めてみました。
最初の感想… 「何にも解んない」。
これ程までに解んないと、いっそ潔いっつーかなんつーか…
しかし、本当に大丈夫なのかな?
テキストのページは一枚が4分割されていて、上段が左(1)右(2)と関連が深く、さらに下段の左(3)と右(4)が関連し、最終的には(1)?(4)までが有機的に関連し合っているらしいんだけど…
一番最初のイラストに付いている言葉は「Io sono qui.」
それと関連する右のイラストには 「Lui e' la'.」
下段の左には 「Lei e' qui.」
それと関連する右のイラストには 「Lei e' la'.」
1)詰まり、誰かがある場所にいる事が「Io sono qui.」
2)自分より遠くに誰かが一人いる事が「Lui e' la'.」
3)自分の近くに誰かが一人いる事が 「Lei e' qui.」
4)自分より遠くに誰かが一人いる事が「Lei e' la'.」
2)と4)の違いは… 絵によると、男と女の違い…
これから解る事は…
sono/e' の関連は、多分、英語で云うbe動詞の不規則変化かな…?
そんで、自分=Io、彼=Lui、彼女=Lei…?
場所的には、ここ=qui、あそこ=la'…?
むーん。
しかし、これってさ… 誤解の上に誤解が積み重なってとんでもない事にならないか?
ん?
最初の感想… 「何にも解んない」。
これ程までに解んないと、いっそ潔いっつーかなんつーか…
しかし、本当に大丈夫なのかな?
テキストのページは一枚が4分割されていて、上段が左(1)右(2)と関連が深く、さらに下段の左(3)と右(4)が関連し、最終的には(1)?(4)までが有機的に関連し合っているらしいんだけど…
一番最初のイラストに付いている言葉は「Io sono qui.」
それと関連する右のイラストには 「Lui e' la'.」
下段の左には 「Lei e' qui.」
それと関連する右のイラストには 「Lei e' la'.」
1)詰まり、誰かがある場所にいる事が「Io sono qui.」
2)自分より遠くに誰かが一人いる事が「Lui e' la'.」
3)自分の近くに誰かが一人いる事が 「Lei e' qui.」
4)自分より遠くに誰かが一人いる事が「Lei e' la'.」
2)と4)の違いは… 絵によると、男と女の違い…
これから解る事は…
sono/e' の関連は、多分、英語で云うbe動詞の不規則変化かな…?
そんで、自分=Io、彼=Lui、彼女=Lei…?
場所的には、ここ=qui、あそこ=la'…?
むーん。
しかし、これってさ… 誤解の上に誤解が積み重なってとんでもない事にならないか?
ん?






















